Mary Helen Stefaniak: Turčin i moja majka

Suvremena američka spisateljica hrvatskog podrijetla u ovoj knjizi objedinila je tri priče, vremenski protežne na tri generacije, a prostorno na tri kontinenta, s tim da u pozadini svake od ovih prostorno-vremenskih koordinata stoji po jedna neostvarena velika ljubav. Riječ je o svojevrsnoj obiteljskoj sagi kroz koje vodi pripovjedač Georgie, pričajući priču o svojoj baki, zatim svojoj majci Agnes, stricu Marku te, naposljetku, i o sebi pa se tako iz vizura triju različitih životnih situacija razvija univerzalna priča o sukobu između dopuštenog i nedopuštenog, konvencija i "nepoćudnih" zatomljenih osjećaja koji jednako snažno pulsiraju bez obzira o kojoj generaciji i kojoj lokaciji je riječ.