Jovan Tatišić svojim dugogodišnjim likovnim djelovanjem dokazuje upornost u istraživanju potencijala unutar naivnog slikarskog izričaja. S čvrsto izgrađenim i strogo definiranim duhovnim i umjetničkim svjetonazorom te specifičnim likovnim izrazom temeljenim na baštinjenoj slobodi tretiranja slikovnog polja naših slikara naiva, uspješno balansira između komercijalne dopadljivosti i umjetničke slobode i inventivnosti. Prilazeći svome radu i njegovoj prezentaciji uvijek s ozbiljnošću i poštivanjem slikarskog umijeća, Tatišić nerijetko prelazi granice tradicionalnog naivnog, premošćujući stroge stilske podjele, no nikada nauštrb kvaliteti. Njegovi likovni izraz možemo svrstati u tradicionalistički usmjerenu vizualnu pojavnost posvećenu motivu krajolika, mrtvih priroda s voćem i cvijećem, koju oplemenjuje i posve začuđujućim izletima u ekspresivno i gestualno. 

Jovan Tatišić slikarstvom se počinje baviti 1967. godine, od 1976. se predstavlja na brojnim izložbama u bivšoj Jugoslaviji, potom u Republici Hrvatskoj, Italiji, Njemačkoj, SAD-u. O njegovom radu pisali su eminentni likovni kritičari a dobitnik je i brojnih nagrada. Član je Hrvatskog društva naivnih umjetnika. Živi i stvara u Zagrebu.