Predstavljanje knjige pjesama Fikreta Cacana
Govore: Fikret Cacan, Zvonimir Mrkonjić
 

Knjiga ovog poznatog prevoditelja ruske i ukrajinske književnosti (posebice poezije-Puškin, Mandeljštam, Ahmatova, Zabolocki, Pasternak, Brodski) čini kronološki izbor pjesama iz autorova tridesetogodišnjeg stvarateljskog opusa. Prizori ove poezije odvijaju se u raznim gradovima, na otocima i po zagrebačkim kvartovima, dok i same pjesme imaju vizualnu dimenziju, s nekoliko primjera grafičke poezije. Aktualni društveni srazovi i intimni lomovi, od djetinjstva do zrele dobi, nalaze jednako snažnog odjeka u "finom lirskom predivu" s kojim "Cacan dostiže začudne visine istinske poezije" (R. Jarak).