Olga Grjasnova: Rusi vole breze

Rusi vole breze autobiografski je intoniran, društveno angažiran prvijenac njemačke autorice azerbajdžanskih korijena, a oslikava društvo ogrezlo u etničkim i vjerskim sukobima. Glavna protagonistica Maša pripadnica je liberalne emigrantske populacije mladih, kozmopolitski orijentiranih, no prošlošću i naslijeđem opterećenih ljudi. Kao židovsko dijete s roditeljima bježi pred ratnim strahotama Azerbajdžana i seli u Njemačku, gdje ostvaruje karijeru prevoditeljice. Njena profesija simbolički odražava jednako čežnju za pripadnošću, kao i potpuni nedostatk iste, u svijetu koji njeguje kult inzistiranja na etničkim i drugim različitostima.  Nakon nesretne smrti svog dečka, Maši izmiče njemačko tlo pod nogama, pa spas traži u Tel Avivu, gdje se zapošljava kao UN-ova prevoditeljica. Život u Tel Avivu ne donosi joj spokoj, već samo pojačava osjećaj nepripadanja svijetu opterećenim naslijeđem očeva, neprijateljskom prema mladom čovjeku koji se ne bori za prošlost, već za sadašnjost i budućnost.

vidi katalog >