Putovanje u Lijenozemsku letećim hladnjacima

Izložba 01.07.2019. - 09.09.2019. Knjižnica Savski gaj Odjel za djecu i mladež
Izložba dječjih likovnih i literarnih radova nastalih u projektu Naša mala knjižnica.

Projekt od studenog 2017. do studenog 2019. širom Hrvatske provodi Ibis grafika iz Zagreba u suradnji sa školama, školskim i narodnim knjižnicama. U projektu su svojim literarnim i likovnim radovima koji su nastali nakon čitanja knjiga sudjelovala djeca od 1. do 4. razreda iz raznih dijelova Hrvatske. Škole sudionice: OŠ Viktorovac, Sisak, OŠ Bartola Kašića, Zagreb, OŠ Mahično, Karlovac, OŠ Pavla Belasa, Brdovec, OŠ Davorina Trstenjaka, Čađavica, OŠ Grigora Viteza, Zagreb, Knjižnica Marina Držića, Zagreb, OŠ Vitomir Širola-Pajo, Nedešćina, II OŠ Čakovec – PŠ Krištanovec, OŠ Medvedgrad, Zagreb, OŠ Vazmoslav Gržalja, Buzet.

Naša mala knjižnica je projekt poticanja čitanja koji je pred desetak godina pokrenulo umjetničko udruženje Sodobnost iz Ljubljane na nacionalnoj razini. 2014. projekt je dobio međunarodni karakter s financijskom potporom EU. U studenom 2017. počeo je novi ciklus koji će trajati do studenog 2019. Sudionici i partneri u projektu su šest izdavačkih kuća iz šest zemalja – Slovenije, Litve, Poljske, Latvije, Estonije i Hrvatske. Projekt je sufinanciran sredstvima Europske Unije i dio je potprograma Kultura iz programa Kreativna Europa. Cilj je projekta razvoj kritičkog mišljenja kod djece predškolske i školske dobi, popularizacija čitanja, prevođenje književnih djela na druge jezike i njihovu čitanost izvan granica matične zemlje. Projekt je podijeljen u dva dijela ovisno o dobi sudionika i za svaki je dio odabrano šest knjiga. Hrvatska sudjeluje u projektu za stariju dob djece, od 8 do 11 godina zajedno sa Slovenijom i Litvom, a projekt provodi Ibis grafika iz Zagreba u suradnji sa školama, školskim i narodnim knjižnicama. U izboru knjiga sudjelovali su svi sudionici projekta pa je tako za prvi put kao hrvatski predstavnik izabran Zec koji se volio smijati Grigora Viteza. Knjiga se sastoji od tri priče koje su objavljene šezdesetih godina u zbirci Bajka o glinenoj ptici. Zec koji se volio smijati namijenjen je djeci nižih razreda osnovne škole. Knjigu je ilustrirao poznati i priznati slovenski ilustrator Peter Škerl. Slovenija je predstavljena s tri naslova: Strašna vila i oštra zima, koja je nastavak priče Strašna vila u groznoj šumi (Algoritam, 2013.) suvremene slovenske književnice Jane Bauer s ilustracijama Caroline Thaw, u prijevodu Jagne Pogačnik; Čarabaralo, Ide Mlakar te Kako je Oskar postao detektiv, Andreja Rozmana Roze. Iz Litve su odabrana dva djela Lijenozemska Kestutisa Kasparavičiusa, već jako poznatog i popularnog književnika djeci u Hrvatskoj i Priče iz legla buha Gendrutisa Markunasa.

Galerija