"Baggins ili Torbar? - putevima književnog prevođenja"
Povodom obilježavnja manifestacije
Noći knjige i 70. obljetnice prvog izdanja "Prstenove družine", u Dječjoj knjižnici "M2" gostuje književni prevoditelj Marko Maras, autor novih prijevoda djela J. R. R. Tolkiena na hrvatski jezik. Na interaktivnom predavanju upoznat će mlade sudionike, učenike 3. razreda IB programa XV. gimnazije, s mehanizmima književnog prevođenja, Tolkienovim uputama i smjernicama za prevoditelje i tradicijom prijevoda djela iz Tolkienovog svijeta na druge jezike.
