Čitateljski klub Charta arbor

U svibnju 2023. godine na prijedlog članice Knjižnice Knežija Sanje Beslać osnovan je čitateljski klub Charta arbor. Koncept čitateljskog kluba definiran je već na prvom sastanku. Čitaju se moderni klasici, a klub okuplja sve koji u neformalnom razgovoru o knjigama žele iznijeti svoje mišljenje o pročitanom djelu, vlastite doživljaje, odnosno sve koji žele raspraviti o pročitanoj knjizi na neobavezan ali konstruktivan način.

Osnivanje kluba plod je potrebe za razmjenom čitateljskih iskustava, za sagledavanjem knjige iz drugog kuta, za opuštenim razgovorom o knjizi i kulturi, za poticajem i motivacijom za čitanje, za mjestom koje će okupljati ljude koji vole čitati, družiti se i bez zadrške govoriti o pročitanom.

Voditeljica kluba Sanja Beslać, profesorica francuskog jezika i komparativne književnosti, u međuvremenu je postala volonterka Knjižnice Knežija.


Osnovne informacije

• Naziv čitateljskog kluba: Charta arbor
• Voditeljica čitateljskog kluba: Sanja Beslać

• Lokacija: Knjižnica Knežija, Odjel za odrasle, Albaharijeva 7  
• Godina osnivanja: 2023.
• Kontakt osoba: Dražena Šola Vrbanek  
• E-mail: drazena.sola.vrbanek@kgz.hr  
• Web stranica / društvene mreže: https://www.facebook.com/citateljskiklubovi

O klubu

• Kratki opis: Čitateljski klub okuplja sve koji u neformalnom razgovoru o knjigama žele iznijeti svoje mišljenje o pročitanom djelu, vlastite doživljaje, odnosno sve koji žele raspraviti o pročitanoj knjizi na neobavezan ali konstruktivan način. Osnivanje kluba plod je potrebe za razmjenom čitateljskih iskustava, za sagledavanjem knjige iz drugog kuta, za opuštenim razgovorom o knjizi i kulturi, za poticajem i motivacijom za čitanje, za mjestom koje će okupljati ljude koji vole čitati, družiti se i bez zadrške govoriti o pročitanom. Okupljamo se jednom mjesečno i razgovaramo o modernim klasicima, djelima domaće i strane književnosti - stvaramo atmosferu u kojoj njegujemo kritičko promišljanje i dijalog. Koncept čitateljskog kluba pokrenula je voditeljica kluba Sanja Beslać, profesorica francuskog jezika i komparativne književnosti.  Kada je riječ o odabiru knjiga, njih predlaže voditeljica, a članovi odlučuju koju će knjigu pročitati i o njoj razgovarati na idućem sastanku. Vrlo je poticajno kad je netko od prisutnih već pročitao knjigu i potvrdi da je riječ o literarno vrijednom djelu. Usto voditeljica preporučuje za čitanje dodatne naslove, koji prisutni zabilježe. Uglavnom nakon ljetne stanke svi članovi predstavljaju sve knjige koje su u međuvremenu pročitali.
• Ciljana skupina: za odrasle

Program i aktivnosti

• Učestalost susreta: jednom mjesečno, svaki zadnji četvrtak u mjesecu
• Trajanje susreta: 1 sat i 30 minuta do 2 sata
• Mjesto održavanja: uživo u knjižnici
• Tip susreta: razgovor o knjigama

Članstvo

• Tko se može učlaniti: članovi Knjižnica grada Zagreba
• Način prijave: osobno u knjižnici ili na mail: knjiznica.knezija@kgz.hr
• Maksimalan broj članova: 15

Pravila i vrijednosti

• Kodeks ponašanja / pravila rasprave: slušamo druge i uvažavamo njihovo mišljenje o pročitanome
• Uključivost i dostupnost: prostor je pristupačan za osobe s invaliditetom
• Jezik: hrvatski

Kako se uključiti

• Koraci za nove članove: prijava na e-adresu knjiznica.knezija@kgz.hr ili osobno u Knjižnici
• Rokovi: novi članovi mogu se uključiti tijekom cijele godine, kad god to požele

Dodatne informacije

• Napomene: "Dopustite, ono što čitate dugoročno je važnije od toga za kojeg ćete se muškarca udati, ma chère amie." Nina George Mala pariška knjižara

Popis pročitane i planirane građe

26. listopada 2023.
Beauvoir, Simone de. Nerazdvojne. Prijevod: Joler Dalibor. Zagreb: Hena com, 2021.

7. prosinca 2023.
Kadare, Ismail. Lutka. Prijevod: Kukulla. Zagreb: V.B.Z., 2017.
Ernaux, Annie. Jedna žena. Prijevod: Marko Gregorić. Zagreb: Kulturtreger: Multimedijalni institut, 2021.
Beauvoir, Simone de. Lijepe slike; Vrlo blaga smrt. Preveli: Ivo Klarić et. al. Zagreb: Naprijed, 1969.

4. siječnja 2024. 
Zima, Zdravko. Bordel u plamenu. Zagreb: Fraktura, 2009.

25. siječnja 2024.
Ulicka, Ljudmila. Sonječka i druge priče. Zagreb: SysPrint, 2009.

29. veljače 2024.
Rushdie, Salman. Sram. Prijevod: Shame. Zagreb: Izvori, 2002.

21. ožujka 2024.
Calvino, Italo. Naši preci. Prijevod: Mladen Machiedo. Zagreb: Šareni dućan, 2019.

25. travnja 2024.
Hertmans, Stefan. Obraćenica. Prijevod: Romana Perečinec. Zaprešić: Fraktura, 2019.

5. lipnja 2024.
Nooteboom, Cees. Skitnje do Santiaga: Bilješke modernog hodočasnika po Španjolskoj. Prijevod: Radovan Lučić. Zagreb: Fraktura, 2015.

26. rujna 2024.
Knausgard, Karl Ove. Jesen. Prevoditelj: Munib Delalić. Zagreb: OceanMore, 2018.
Knausgard, Karl Ove. Zima. Prevoditelj: Munib Delalić. Zagreb: OceanMore, 2018.
Knausgard, Karl Ove. Proljeće. Prevoditeljica: Anja Majnarić. Zagreb: OceanMore, 2019.
Knausgard, Karl Ove. Ljeto. Prevoditeljica: Anja Majnarić. Zagreb: OceanMore, 2020.

24. listopada 2024.
Banville, John. Svjetlost iz davnine. Prevoditeljica: Mia Pervan. Zaprešić: Fraktura, 2014.

28. studenog 2024. 
Adamović, Julijana. Divlje guske. Zagreb: Hena com, 2018.

19. 12. 2024.
Pamuk, Orhan. Zovem se Crvena. Preveli: Ekrem Čaušević ... [et al.]. Zagreb: Vuković&Runjić, 2004.

30. 1. 2025.
Zbog iznimnog interesa ponovno razgovaramo o djelu Orhana Pamuka:
Pamuk, Orhan. Zovem se Crvena. Preveli: Ekrem Čaušević ... [et al.]. Zagreb: Vuković&Runjić, 2004.

20. 2. 2025. 
Oz, Amos. Juda. Prevoditeljica: Andrea Weiss Sadeh. Zaprešić: Fraktura, 2016.

27. 3. 2025.
Shafak, Elif. Tri Evine kćeri. Prevoditeljica: Mirna Čubranić. Zagreb: Hena com, 2018.

15. 5. 2025.
Sin, Kyong-suk. Molim te, pazi na mamu.  Prevoditeljica: Mirna Čubranić. Zagreb: Hena com, 2020.

26. 6. 2025.
Endo, Shusaku. Šutnja. Prevoditelj: Mijo Pavić. Zagreb: Profil multimedija, 2010.

25. 9. 2025.
Aira, Cesar. Dokoni dani u Patagoniji. Prevoditelj: Dinko Telećan. Zaprešić: Fraktura, 2024.

27. 10. 2025. Članice čitateljskog kluba sudjelovat će u projektu Istraži knjižnicu, koji nosi Umjetnička organizacija i kazališna družina "Točka na I".

30. 10. 2025.
Magris, Claudio. Dunav. Prevoditeljica: Ljiljana Avirović. Zaprešić: Fraktura, 2013.

27. 11. 2025.
Modiano, Patrick. U kavani izgubljene mladosti. Prevoditeljica: Manuela Džankić. Zagreb: Bodoni, 2023.

18. 12. 2025.
Jergović, Miljenko. Trojica za Kartal. Zagreb: Bodoni, 2022.

29. 1. 2026.
Tan, Twan Eng. Vrt večernjih magli. Prevoditelj: Matija Pospiš. Zagreb: Hena com, 2024.

26. 2. 2026.
Melashvili, Tamita. Kos kos kupina. Prevoditeljica: Laura Šakaja. Zagreb: Hena com, 2025.

16. 3. 2026. 
Susret s Kristinom Paj, autoricom romana "Ne gubi fokus" (Vinkovci: ASIA, 2023.) te voditeljicom Čitateljskog kluba na Fakultetu hrvatskih studija, za čije je aktivnosti 2023. godine dobila Dekanovo priznanje. Predstavljanje romana i razmjena iskustava o radu čitateljskih klubova, razmjena dojmova o pročitanim knjigama, jačanje čitateljske kulture.

     Događanje je sufinancirano sredstvima Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija.



26. 3. 2026. 
Krasznahorkai, Laszlo. Svijet ide dalje. Prevoditeljica: Viktorija Šantić. Zagreb: OceanMore, 2017.

Gost: Tomislav Birtić novinar, književnik i publicist koji je u dugogodišnjoj novinarskoj karijeri radio za mnoge dnevne i tjedne tiskovine. Urednik je u izdavačkoj kući Rafinerija ideja. Autor je brojnih knjiga poput Na Caminu sam zagrlio Boga, Urlikanje, najmoćniji alat demokracije te mnogih drugih čiju dostupnost možete provjeriti na našem katalogu na poveznici.

     Događanje je sufinancirano sredstvima Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija.