Čitateljski klub Čitafora – susret u lipnju

Čitateljski klub Knjižnice Jelkovec Čitafora najavljuje svoje sljedeće druženje 6. lipnja 2024. u 18 sati na Odjelu za odrasle i razgovor o pročitanom romanu Dvije deke, tri plahte Rodaana Al Galidija u prijevodu Svetlane Grubić Samaržija, nakladnik Hena com, 2021.

Moja prva noć u centru za tražitelje azila. Kad je kos ujutro zapjevao, još sam bio budan. Kao da je centar za tražitelje azila bio neka udaljena zemlja u koju sam sletio strašno umoran od duga leta. No umor od dugotrajnog leta nestane nakon nekoliko dana, ali umor od centra za tražitelje azila traje i dan danas.
Zamislite si zgradu u kojoj živi pet stotina ljudi. Neki su postali preumorni od dugog čekanja, a neki su poludjeli. Unutrašnjost te zgrade postaje ogromna grobnica, u kojoj je pokopano vrijeme nekoliko stotina ljudi.

Dvije deke, tri plahte Al Galidija utemeljena je na iskustvu samog autora koji je proveo devet godina u centru za tražitelje azila. Priča je to o izbjeglicama, o ljudima koji bježe od rata i nemira u svojim zemljama i njihovog pokušaja života u Europi. Čekajući dozvolu boravka susreću se sa krutom birokracijom koja zaboravlja na čovjeka. Kako izgleda život u prihvatilištu za azilante čija su vrata otvorena, ali mogućnosti vanjskog svijeta su zatvorena. Umiranje, rađanje, predrasude, strahovi, pokušaji bijega, novi životi.

Rodaan Al Galidi (Irak, 1971.) nizozemski je pisac i pjesnik iračkog podrijetla. Školovani inženjer emigrirao je iz rodnog Iraka u Nizozemsku 1998.  Al Galidi piše poeziju i prozu na nizozemskom jeziku koji je sam naučio. Objavio je šest romana i devet zbirki poezije. Roman De autist en de postduif (2009.) priskrbio mu je Nagradu Europske unije za književnost 2011. godine. Roman Dvije deke, tri plahte (2016.) nizozemski je bestseler i njegov dosad najuspješniji roman.