Devica zmožna, divice moguća

Devica zmožna, divico moguća - život hrvatske književne baštine u suvremenim mjesnim govorima na primjeru Lauretanskih litanija

Na primjeru Lauretanskih litanija iz dvaju molitvenika s prijelaza 18. u 19. stoljeće - jednoga kajkavskoga, a drugoga ikavsko-štokavskoga - dat će se uvid u leksičku vitalnost hrvatske povijesne jezične baštine u suvremenim mjesnim govorima. Uvodno će se izvesti usporedno, redak po redak, odnosno zaziv po zaziv, čitanje dviju povijesnih inačica Lauretanskih litanija. Zatim će se ukratko predstaviti geneza, sadržaj i razvitak ove molitvene tekstne vrste u europskom i hrvatskom kršćanskom kontekstu. Završno će biti izložen sistemskolingvistički dijakronijsko-sinkronijski te sociodijalektološki osvrt na spomenute tekstove s obzirom na suvremenu hrvatsku mjesnogovornu stvarnost.