Druženje s prevoditeljem: Krešimir Krnic

Mjesec hrvatske knjige 13.11.2023. | ponedjeljak Knjižnica Ivane Brlić Mažuranić Početak događanja: 9:00 Dječji odjel Krešimir Krnic

Ibis grafika

Prevoditelj Krešmir Krnic družit će se s učenicima Lovre pl. Matačića, razgovarati s njima o procesu prevođenja i knjigama za djecu koje prevodi.

Krešimir Krnic rođen je 1964. godine. Završio je studij filozofije i indologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1989. godine. Na istom fakultetu magistrirao je 1994. godine na studiju književnosti. Od 1989. godine zaposlen je na Katedri za indologiju Odsjeka za Indologiju i dalekoistočne studije Filozofskoga fakulteta u Zagrebu. Predaje predmete vezane uz hindski jezik i književnost, sanskrt i sanskrtsku epsku književnost te uz temelje indijske civilizacije.

Objavio je prijevode s urdskog, hindskog, engleskog, njemačkog i slovenskog jezika. S engleskog jezika često prevodi stihovane slikovnice, osobito autorice Julie Donaldson, uključujući i svjetske hitove kao što su Grubzon (The Gruffalo), Najotmjeniji div u gradu (The Smartest Giant in Town), Mjesta ima na metli svima (Room on the Broom), itd.

Druženje s prevoditeljem: Krešimir Krnic

Knjižnice grada Zagreba brinu o Vašoj privatnosti i cilj je osigurati da se informacije koje se o Vama prikupljaju i čuvaju obrađuju na transparentan način. Mrežno mjesto Knjižnica grada Zagreba koristi kolačiće i daljnjim korištenjem ove stranice pristajete na njihovo korištenje.