Anglofono je književno tržište golemo. Irena Stanić Rašin, Hrvatica s američkom adresom, osnovala je vlastitu izdavačku kuću jer je, kako kaže, jednostavno osjetila da baš to treba raditi. »Godine 2015. željela sam objaviti svoju proznu adaptaciju narodne dječje pjesmice »Pošla koka na pazar« na engleskom jeziku s ilustracijama Ivane Rašin. U priču na engleskom jeziku uključila sam poruku o potrebi za susretljivošću i ljubaznošću prema drugima, a nastala je iz prepričavanja pjesmice mojoj djeci i njihovim prijateljima kada su bili mali. Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja plasiranja knjige kroz tradicionalne izdavače, shvatila sam da bih morala poslati tekst bez ilustracija kako bi ga netko uopće uzeo na razmatranje. Naime, tradicionalni izdavači sami vole uparivati tekst s ilustracijama, osim ako autor i ilustrator nisu ista osoba. Željela sam imati kontrolu nad krajnjim izgledom knjige pa sam otvorila svoju izdavačku kuću«, rekla je Stanić Rašin. »Perlina Press« objavljuje engleske i dvojezične naslove hrvatskih autora, radeći na promidžbi hrvatske književnosti na sjevernoameričkom kontinentu i u svijetu. Do sada je objavila četiri naslova, a do kraja godine izlaze još dva. »Svaka je knjiga sinergijski proizvod skupine ljudi čija ljubav i znanje prema onomu što rade jamče da pred čitatelja dođe kvalitetan, zanimljiv i estetski dojmljiv proizvod«, pojasnila je. / www.glas-koncila.hr
Knjižnice grada Zagreba brinu o Vašoj privatnosti i cilj je osigurati da se informacije koje se o Vama prikupljaju i čuvaju obrađuju na transparentan način. Mrežno mjesto Knjižnica grada Zagreba koristi kolačiće i daljnjim korištenjem ove stranice pristajete na njihovo korištenje.
