Izložba ilustracija Vendi Vernić
U sklopu projekta „Riječ je slika je riječ“ predstavljamo izložbu ilustracija Vendi Vernić za dvije čuvene priče N. V. Gogolja "Nos" i "Kabanica" (Mala zvona, 2025.)
Novo izdanje Gogoljevih antologijskih priča "Nos" i "Kabanica" Mala zvona objavljuju s osebujnim i humorističnim ilustracijama nagrađivane ilustratorice i dizajnerice Vendi Vernić, koja o ovom projektu kaže: “Moja priča o ilustriranju Gogoljevih djela započela je još na diplomskoj godini studija na zagrebačkoj Akademiji likovnih umjetnosti. Tada je nastao niz skica i studija prema Kabanici i Nosu, no trebalo je još neko vrijeme da ti crteži prerastu u ‘ozbiljne’ ilustracije. (…) Gogoljevim pričama privukli su me suptilni humor i ironija, apsurdni elementi radnje, način na koji autor gleda svijet oko sebe i pripovijeda o njemu. Fantastično je isprepleteno s realističnim, ne postoje objašnjenja za neobične događaje i pojave, oni jednostavno jesu. (…) U ilustriranju sam pokušala povezati Gogoljeve opservacije sa svojima, u svijetu o kojem on piše prepoznati svijet u kojem živim, i unijeti osobno iskustvo u likovnu interpretaciju.”
Vendine ilustracije "Nosa" i "Kabanice" prvi su put objavljene u čileanskom izdanju (Saposcat, 2019.).
Projekt „Riječ je slika je riječ“ uključuje osam događanja. Prvo takvo književno-likovno događanje naziva "Marija u gradovima" bilo je posvećeno hrvatskoj fotografkinji Mariji Braut te popraćeno izložbom radova našeg ilustratora Dominika Vukovića. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja, književno i likovno, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige, a održava se uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.
Novo izdanje Gogoljevih antologijskih priča "Nos" i "Kabanica" Mala zvona objavljuju s osebujnim i humorističnim ilustracijama nagrađivane ilustratorice i dizajnerice Vendi Vernić, koja o ovom projektu kaže: “Moja priča o ilustriranju Gogoljevih djela započela je još na diplomskoj godini studija na zagrebačkoj Akademiji likovnih umjetnosti. Tada je nastao niz skica i studija prema Kabanici i Nosu, no trebalo je još neko vrijeme da ti crteži prerastu u ‘ozbiljne’ ilustracije. (…) Gogoljevim pričama privukli su me suptilni humor i ironija, apsurdni elementi radnje, način na koji autor gleda svijet oko sebe i pripovijeda o njemu. Fantastično je isprepleteno s realističnim, ne postoje objašnjenja za neobične događaje i pojave, oni jednostavno jesu. (…) U ilustriranju sam pokušala povezati Gogoljeve opservacije sa svojima, u svijetu o kojem on piše prepoznati svijet u kojem živim, i unijeti osobno iskustvo u likovnu interpretaciju.”
Vendine ilustracije "Nosa" i "Kabanice" prvi su put objavljene u čileanskom izdanju (Saposcat, 2019.).
Projekt „Riječ je slika je riječ“ uključuje osam događanja. Prvo takvo književno-likovno događanje naziva "Marija u gradovima" bilo je posvećeno hrvatskoj fotografkinji Mariji Braut te popraćeno izložbom radova našeg ilustratora Dominika Vukovića. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja, književno i likovno, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige, a održava se uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.
