Izvornik i/ili prijevod?

Izložba knjiga koje se nalaze na policama Engleske zbirke naše knjižnice i njihovih prijevoda na hrvatski jezik predstavlja tek manji dio izvornika i prijevoda iz našeg fonda. Nadamo se kako će ova mala izložba nekima biti poticaj uživanja u čitanju izvornog teksta, njegovog uspoređivanja s prijevodom i uočavanja njihovih osobitosti ili možda poticaj samostalnog prevođenja omiljenih tekstova na neki od stranih jezika. Sve samo da riječi nikome ne budu stran(c)i!