Jedna bajka, razni prijevodi

U sklopu Mjeseca hrvatske knjige koji je ove godine posvećen prevoditeljima, donosimo različite prijevode bajke „Ružno pače“ Hansa Christiana Andersena. Njegova djela prevedena su na više od 150 jezika, a mi vam donosimo hrvatske prijevode iz našeg fonda. Zavirite u naš izlog i usporedite ih.

Koji je roman najprevođeniji? Koji je najstariji poznati prijevod? Odgovore na ova pitanja i ostale zanimljive činjenice o prevoditeljstvu također potražite u našem izlogu.