Jezikova juha: popularni hrvatski frazemi

Petra Balekić je akademska likovna umjetnica specijalizirana za animaciju i grafiku. U svom radu njeguje formu crteža, koja se provlači kroz sve medije njezinog stvaralaštva. Osobito je aktivna u području animiranog filma kao autorica i animatorica, a svoja likovna djela je predstavila na više samostalnih i skupnih izložbi. Ova izložba donosi ilustracije iz njezine knjige "Jezikova juha", njezina prvog književnog naslova, objavljenog u nakladi izdavačke kuće Mala zvona.

Knjiga Jezikova juha nastala je iz autoričina interesa za frazeme i njihove neobične, duhovite i često apsurdne izraze. Želeći ih interpretirati na osoban i prepoznatljiv način, Petra Balekić odlučila je jezične izraze prevesti u vizualni oblik, povezujući riječi, značenja i osobno viđenje frazema.

Na izložbi će biti predstavljeno 14 autoričinih vizualnih rješenja, koja su prvotno objavljena u knjizi Jezikova juha. Posjetitelji će tako imati priliku poznate frazeme pogledati iz drugačijeg kuta i otkriti kako se njihov jezični humor i višeznačnost mogu pretočiti u likovni izraz.

Otvorenje izložbe i razgovor s autoricom održat će se u petak, 18. rujna 2026. godine, u 18 sati u Knjižnici Medveščak, Trg žrtava fašizma 7, Zagreb.