Knjiga - gramata - libro - book putuju

Doživjeti književnost bez granica bio je pravi izazov za odgojiteljicu Mariju Jukić i
njezinu mješovitu Montessori skupinu „Mačke“ iz DV Maksimir.

Odlučili su se vinuti preko državnih granica pa i kontinenata. Troje roditelja: Urugvajac, Latvijka i Kanađanin bili su gosti skupine i zajedno sa svojom djecom odabrali slikovnice na njihovom materinjem jeziku te nam ih pročitali. Nakon toga njihovi supružnici na kratko su uskočili u ulogu prevoditelja tih slikovnica. Djeca su bila izuzetno motivirana i usredotočeno su pratila tijek priča u slikovnici na njima stranom jeziku. Saznali smo kako „el libro“ na španjolskom ima isto značenje kao „a book“ na engleskom i „gramata“ na latvijskom jeziku a to je knjiga. Zajedno su većinom starija djeca odlučila izraditi naslovnice pročitanih slikovnica, svaku drugim likovnim sredstvom i tehnikom te maštovitošću pokazali kako je književnost stvarno bez granica.