Kultura susreta

Rodolfo Häsler rođen je 1958. u Santiagu na Kubi, godinu dana prije završetka Kubanske revolucije. Studirao je književnost na sveučilištu u Lausannei, Švicarska. Pjesnik i prevoditelj, objavio je više knjiga poezije: Poemas de arena (Editorial E.R., Barcelona, 1982), Tratado de licantropía (Editorial Endymión, Madrid, 1988), Elleife (premio Aula de Poesía de Barcelona 1992, Editorial El Bardo, Barcelona, 1993), De la belleza del puro pensamiento (beca de la Oscar B. Cintas Foundation de Nueva York 1993, Editorial El Bardo, Barcelona, 1997), Poemas de la rue de Zurich (Miguel Gómez Ediciones, Málaga, 2000), Paisaje, tiempo azul (Editorial Aldus, México D.F., 2001) y la plaquette Mariposa y caballo (El Toro de Barro, Cuenca, 2002). Njegove su pjesme prevedene na mnoge jezike i objavljene u raznim antologijama uključujući i Antologiju kubanske poezije XX-og stoljeća, i antologiju Nove Južnoameričke poezije. Između ostalog, preveo je sabranu poeziju  Novalisa na španjolski, a tako i djela Franza Kafke. Živi u Barceloni od 1968. godine. Häsler je urednik časopisa Poesía-Barcelona.