Litterarum translatio: Boris Vidović

Tribina 02.11.2026. | ponedjeljak Knjižnica Marije Jurić Zagorke Početak događanja: 18 sati
U posljednjem ovogodišnjem izdanju tribine Litterarum translatio u goste nam s dalekog sjevera dolazi Boris Vidović, jedini član Društva hrvatskih književnih prevodilaca koji prevodi književnost s finskog i estonskog. I ne samo to, nego i živi u Finskoj i ovo je doista rijetka prilika da ga upoznate uživo pa vas pozivamo da nam se pridružite u što većem broju!
Osim o njegovim književnim prijevodima i čitalačko-prevodilačkom ukusu, s Borisom ćemo razgovarati o finskom i estonskom jeziku i književnosti, o trendovima i uspješnicama, o čitanju, filmu, knjižnicama i obrazovnom sustavu, o kulturnim poveznicama i razdjelnicama, o tome koliko Finci i Estonci poznaju našu, a koliko mi njihovu književnost, o radnim i životnim uvjetima na sjeveru Europe i drugim srodnim temama.
Tribinu će moderirati Patricija Horvat. 
 
Više o sugovorniku:
Boris Vidović, rođen u Zagrebu, književni je prevoditelj i teoretičar filma s bogatim međunarodnim iskustvom. Diplomirao je filozofiju i komparativnu književnost na Sveučilištu u Zagrebu i magistrirao književnost na Sveučilištu u Helsinkiju. Tijekom karijere prevodio je prozu, poeziju i filmove s engleskog i talijanskog, dok se danas ponajviše bavi prevođenjem s finskog i estonskog. Radio je i kao filmski i književni kritičar, suradnik na Filmskoj enciklopediji te filmolog u Hrvatskoj kinoteci, a danas je zaposlen u Finskom audiovizualnom institutu u Helsinkiju.