Lucia Leman: Byron i Illyricum nostrum

Pozivamo vas na predstavljanje knjige Lucie Leman Byron i Illiricum nostrum: Suigra hrvatskog i byronskog od Byronovih Oriental Tales do Fabrijeve Smrti Vronskog.
Događaj će voditi Dora Kosorčić Januš (nakladnička kuća Srednja Europa) uz goste autoricu Luciu Leman te izv. prof. dr. sc. Martinu Domines Veliki te akademika prof. dr. sc. Borisa Senkera.
 
Knjiga Lucije Leman, nagrađivane pjesnikinje, književnice, prevoditeljice i znanstvenice, bavi se geopovijesnim i kulturnim ispreplitanjima ilirskog i byronskog. Knjiga donosi narativ o ilirsko-britanskom sporazumu koji traje gotovo točno dvadeset godina. Naime, njegov dramatis personae (tj. glavni junak i niz sporednih igrača) ne samo da uvelike najavljuje onaj Byronov, već pruža uvjerljiv dokaz Byronove faktičke upućenosti u onodobnu situaciju na Iliriku. Odnosno, pruža dokaz o nadasve integriranoj sprezi između našeg kolektivnog krajobraza i intelektualne formacije jednog od najvećih britanskih pjesnika. Čitavu britansku kulturu 19. stoljeća, a naročito Byrona, mučila je takozvana mediteranska čežnja. Putujući prostorom Ilirika u prvim desetljećima 19. stoljeća, Byron je u svojim radovima kanonizirao doživljavanje povijesti i sadašnjosti, prirode i kulture ovih prostora.