Mačak u šeširu – postoji li nešto takva?

U povodu izdanja prvog hrvatskog prijevoda slikovnice The Cat in the Hat / Mačak u šeširu iz opusa klasika američke dječje književnosti, književnika i ilustratora Dr. Seussa, gostuje prevoditelj i urednik Krešimir Krnic. Program se odvija u okviru ciklusa Književne veze: Američka književnost u hrvatskom prijevodu, koji organizira Američki kutak Zagreb. Programi su posvećeni predstavljanju prevoditelja i njihovih prijevoda djela klasične i suvremene američke književnosti na hrvatski jezik. 

U programu susreta s prevoditeljem uz čitanje izvornog teksta i prijevoda razgovarat će se o mogućim interpretacijama priče i predlagati kreativne izmjene i intervencije u tekstu, koje bi mogle upotpuniti priču i donijeti nove rime i igre riječima.

Prijave za sudjelovanje su obavezne putem e-pošte na knjiznica.jelkovec@kgz.hr.