Nevidljiva kuća
Susret
22.05.2026. | petak
Knjižnica Medveščak
Početak događanja: 10 sati
Odjel za djecu i mladež, Ulica kralja Zvonimira 17
Izvor fotografije: djelatnici KGZ-a
Prevoditeljica Magdalena Kukić predstavit će slikovnicu "Nevidljiva kuća" makedonske autorice Biljane S. Crvenkovske i ilustratora Vane Kosturanova.
Na početku susreta djeca će se upoznati s osnovnim pojmovima vezanima uz nastanak knjige - tko su autor, ilustrator i prevoditelj te koja je njihova uloga u stvaranju slikovnice.
Nakon uvodnog dijela slijedi čitanje priče, a potom i kratka likovno-kreativna aktivnost, koja potiče promišljanje o osobnim predmetima, sjećanjima i osjećaju pripadnosti.
Susret je dio programa "SviMi" koji je usmjeren na teme suvremenih migracija te na promicanje međukulturnog dijaloga, integracije i razumijevanja iskustava migracije kroz knjižnične i edukativne sadržaje za djecu i mlade. U tom kontekstu, slikovnica "Nevidljiva kuća" otvara prostor za razgovor o domu, pripadanju i promjenama koje dolaze s odlaskom iz poznatog okruženja.
Projekt sufinanciraju Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija RH i European Cultural Foundation.
Na početku susreta djeca će se upoznati s osnovnim pojmovima vezanima uz nastanak knjige - tko su autor, ilustrator i prevoditelj te koja je njihova uloga u stvaranju slikovnice.
Nakon uvodnog dijela slijedi čitanje priče, a potom i kratka likovno-kreativna aktivnost, koja potiče promišljanje o osobnim predmetima, sjećanjima i osjećaju pripadnosti.
Susret je dio programa "SviMi" koji je usmjeren na teme suvremenih migracija te na promicanje međukulturnog dijaloga, integracije i razumijevanja iskustava migracije kroz knjižnične i edukativne sadržaje za djecu i mlade. U tom kontekstu, slikovnica "Nevidljiva kuća" otvara prostor za razgovor o domu, pripadanju i promjenama koje dolaze s odlaskom iz poznatog okruženja.
Projekt sufinanciraju Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija RH i European Cultural Foundation.
