Noć knjige: Knjižne preporuke umjetne inteligencije

„Sanjaju li roboti električne knjige?“ tema je ovogodišnje Noći knjige koja se bavi fenomenom umjetne inteligencije te njezinim utjecajem na našu budućnost. Papirnate knjige dosad su preživjele sve nasrtaje digitalnih formata, dapače, čini nam se da je odlazak u knjižnice i knjižare, biranje, listanje i iščitavanje opipljivih knjiga daleko više od prenošenja teksta od pisca čitatelju, ritual koji, poput ispijanja čaja u Japanu ili kave u Hrvatskoj, neće samo tako nestati, usprkos svim blagodatima novih tehnologija.

A hoće li se knjižničari u budućnosti pojavljivati isključivo u obliku ljubaznih, pametnih i načitanih humanoidnih robota, koji će savršeno pamtiti godine izdanja svih knjiga koje su na svijetu izišle i u trenu vam napamet izrecitirati sva djela Miroslava Krleže, ili ćemo, uz papirnatu knjigu, preživjeti i mi, živi, nesavršeni knjižničari ljudskoga obličja, kojima su za pronalazak knjižne građe ipak potrebna određena pomagala; od nezaobilaznih naočala do knjižnih kataloga?

Dok iščekujemo tu neku neizvjesnu budućnost, zapitali smo se: A što bi vam danas umjetna inteligencija preporučila za čitanje? Koje su to knjige koje su se, po njoj, istaknule u obilnoj produkciji knjiga posljednjih dvadesetak godina? U tu svrhu isprobali smo takozvani „chatbot“, ChatGPT tvrtke OpenAI, odnosno „chat“ sustav koji se temelji na umjetnoj inteligenciji. Na njihovoj se platformi komunikacija s umjetnom inteligencijom odvija u obliku jednostavnog dijaloga. Postavite pitanje i dobijete odgovor.

Kako bismo našoj sugovornici/ku ipak olakšali posao, jer ovakvi sustavi još su uvijek u testnoj fazi i fazi razvoja, ograničili smo vremenski raspon. Zanimala nas je preporuka nešto novijih naslova, izdanih između 2010. i 2023. godine, a broj smo ograničili na 30 naslova. I dobili odgovor uz sljedeće obrazloženje:  „Kao jezični model, ne mogu osobno odabrati subjektivno najbolje knjige, jer se takva ocjena može razlikovati ovisno o čitateljevim preferencijama i interesima. Ipak, dat ću vam neke od najcjenjenijih i najutjecajnijih knjiga objavljenih od 2010. do 2023. godine (do sada), prema kritičarima i čitateljima.“ Ovakvo bi obrazloženje dao i svaki razumni knjižničar ljudskoga lika.

No, rezultate je ipak trebalo provući kroz filter knjižničarskog mozga jer bilo je tu i netočnih podataka, krivo spojenih naslova i autora. Od pitanja o hrvatskoj književnosti smo naprosto odustali jer je postotak pogrešaka bio prevelik. Potom smo izdvojili naslove prevedene na hrvatski jezik te dostupne u Knjižnicama grada Zagreba.
A koje je naslove za vas odabrao umjetnointeligentni „knjižničar“ provjerite pomoću sljedeće poveznice: http://bit.ly/40evCo1

Ili navratite do nas i posudite izravno s našeg panoa u knjižnici. Jer sposobnost teleportacije knjiga iz knjižnice do vaših fotelja, nažalost, također još nismo savladali…