Poezija u Kranjčeviću: Vanda Mikšić

Veselimo se najaviti našu novu gošću - književnicu Vandu Mikšić!

Gostovanje je u sklopu tribine Poezija u Kranjčeviću, koja nudi jedinstvenu priliku za uživanje kako u poeziji, tako i u razgovorima s autorima.
Riječima voditelja tribine Miroslava Mićanovića:
“Poezija u Kranjčeviću: jednostavno i dostupno, za drukčije shvaćanje svijeta i sebe, za vidljivo i nevidljivo, za stišani i glasni žamor suvremenosti. Pridružite nam se, sudjelujte u razgovorima koji nas vode prema dubljem razumijevanju poezije, njezine ljepote i značenja. Užitak koji nas sustiže i kad mu ne znamo ime!”

Vanda Mikšić pjesnikinja je, prevoditeljica, znanstvenica i profesorica na Sveučilištu u Zadru.
Članica je uredništva književnog časopisa Tema, te edicije Domaine croate / Poésie pri
francuskoj izdavačkoj kući L'Ollave. Objavila je tri pjesničke knjige poezije (Diši kroz masku,
diši normalno, 2012; Moglo bi sve biti, 2019; Bosa, 2024) i knjigu poetskih proza (Fragmenti o
bacanju kamena, 2015), dok joj je u Francuskoj objavljeno pet pjesničkih naslova (Sels; Ce
temps, le nôtre; Fragments sur; Des transports napisana na francuskom u koautorstvu sa Jeanom
de Breyneom; dvojezično bibliofilsko izdanje Vaisseau / Žile u suradnji s bretonskim umjetnikom
Andréom Jolivetom). Pjesme su joj prevođene na engleski, mađarski, makedonski, njemački,
rumunjski, švedski i turski jezik. Prevodi književne i teorijske tekstove s francuskog i talijanskog
te hrvatsku suvremenu poeziju na francuski. Za svoj prevodilački rad višestruko je nagrađivana.