Predstavljanje knjige

Stogodišnjica rođenja pjesnika Salvadora Espriua (rođen je u mjestu Santa Coloma de Farners 10. lipnja 1913.) prigoda je - a i svojevrsna kulturna obveza - da na hrvatskom dobijemo u cjelini njegovo najznačnije djelo, svojevrsni spjev, "Bikovu kožu" (La pell de brau). Ta je pjesnička knjiga odavno prevedena na mnoge jezike i otvorila je put u svijet katalonskome pjesništvu, kao što je i u samoj domovini (prvi put objavljena u travnju 1960. godine) probijala led knjigama na katalonskome jeziku, u razdoblju kad je taj jezik u Španjolskoj, za Francove strahovlade, bio praktički izvan javne uporabe, zabranjivan, priječen i u tiskovinama praktički onemogućivan. Salvador Espriu pripada naraštaju pisaca formiranih prije španjolskoga Građanskog rata, u relativno normalnim uvjetima za trajanja Republike, koja je katalonskom narodu jamčila razne oblike autonomije i kulturnog razvitka.