Predstavljanje knjige

 Pol oriha Tonke Alujević - knjiga o sudjelovanju najmanjeg broda na svitu viškog guca na Festivalu mora u Brestu. Jedinstvena je to knjiga, prva u nas, koja je otisnuta dvojezično: lijevo na standardnom (štokavskom) hrvatskom književnom jeziku, desno na suvremenoj čakavštini, otvarajući brojna pitanja o nepostojećem pomorskom nazivlju u službenom, književnom Rječniku hrvatskog jezika. Tako je i naslov dvoimen - POL ORIHA i ORAHOVA LJUSKA. Putopisna je to i memoarska knjiga o plovidbi malim brodićem "gucom" na Svjetsku izložbu mora u Brest. Skoro 80 godina staru barku obnovio je viški kalafat. Libar o najmanjemu brodu na svitu je i "knjiga o najvećemu brodu na svijetu, ako se brod mjeri onim što brod čini brodom - tim suptilnim instrumentom za razgovor s vječnošću" - zapisao je u pogovoru Predrag Raos, koji je preveo Tonkinu čakavštinu na standardni štokavski jezik.