Preko granica

Zbirku pripovijedaka „Preko granica: pripovijetke o ljubavi, ludosti i ratu" urdskog književnika Saadata H. Mantoa predstavit će nam  priređivač i prevoditelj Krešimir Krnic. Saznat ćemo nešto više o književniku i njegovu opusu, a bit će pročitana i  jedna priča iz zbirke.

"Zbirka Preko granica donosi četrnaest Mantovih pripovijedaka koje daju dobar pregled tema koje su ga zaokupljale i prvi put u našu književnu svakodnevicu donosi s izvornika prevedenog autora koji je svojom kvalitetom zaslužio da u njoj bude prisutan već davno prije."

"Saadat Hasan Manto (1912. – 1955.) dugo je slovio kao enfant terrible urdske književnosti. Birajući ponekad teme koje njegovi suvremenici i književni kritičari, a osobito dežurni dušobrižnici, nisu smatrali prikladnima za pristojnu lijepu književnost, Manto se tijekom cijelog svog književnog stvaralaštva borio s lažnim moralom i njegovim zagovornicima. Sasvim osobit, ali do krajnjosti iskren i u književnosti i u privatnim odnosima, izazivao je podjednako divljenje i zgražanje."