Zadnji ovogodišnji prevodilački ring, na engleskom jeziku, održat će se 2. prosinca u 18 sati u knjižnici Medveščak u Zagrebu. Na njemu će prevoditeljice Anda Bukvić Pažin i Lidija Milenkov-Ečimović, pod moderatorskom palicom književnog prevoditelja Josipa Ivanovića i na temelju prijevoda ulomka iz romana „ZAMI: A New Spelling of My Name“ karipsko-američke književnice Audre Lorde, otkriti zamke i trikove zanata te pokazati različite strategije koje koriste u prenošenju autoričine poetične i ritmične proze, ispresijecanosti lirskog i autobiografskog diskursa, kao i bogatstva kulturnih, rodnih i identitetskih slojeva koji obilježavaju njezin jezik.

O prethodnom „prevodilačkom ringu” pročitajte ovdje: https://shorturl.at/VWOVl