Započinjemo s predbilježbama za školu šaha za migrante. Prijaviti se možete osobnim dolaskom u knjižnicu ili na mail: knjiznica.dubrava@kgz.hr
 
S obzirom na popularnost i univerzalnost ove igre, kao i ne manje važnu činjenicu da se ona može igrati bez poznavanja zajedničkog jezika, u sklopu redovnih termina šahovskih radionica organiziramo kratku školu šaha za migrante. Mentori su iskusni šahisti i suci na šahovskim natjecanjima koji govore i engleski odnosno njemački jezik.

Na taj način, gledajući jedni druge u novim ulogama, otvara se mogućnost učenja hrvatskog jezika te boljeg razumijevanja novih sugrađana s jedne strane, kao i približavanje lokalnom stanovništvu s druge strane.



We are starting registrations for a chess course for migrants. You can register in person at the library or by email at: knjiznica.dubrava@kgz.hr

Given the popularity and universality of this game, as well as the equally important fact that it can be played without knowledge of a common language, we are organizing a short chess course for migrants as part of the regular chess workshop sessions. The mentors are experienced chess players and referees at chess tournaments who also speak English or German.

In this way, by seeing one another in new roles, opportunities are created for learning the Croatian language and for gaining a better understanding of new fellow citizens on the one hand, while also helping migrants connect more closely with the local community on the other.