Prijevodima Hrvatskom i svijetom – Dašak Kariba: Kuba i Kolumbija

U povodu Mjeseca hrvatske knjige ugostiti ćemo dr.sc. Željku Lovrenčić koja će nas povesti na prevodilačko putovanje Kubom i Kolumbijom.

Željka Lovrenčić je književnica, prevoditeljica, urednica i proučavateljica hrvatskoga iseljeništva, osobito onoga na španjolskome govornom području. Piše književne kritike, eseje i putopise. Diplomirala je komparativnu književnost i španjolski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Živjela je šest godina u Latinskoj Americi - u Meksiku i Čileu. U Čileu je radila kao profesorica hrvatskoga jezika i kulture u Punta Arenasu te kao diplomatkinja u Hrvatskome veleposlanstvu u Santiagu. Autorica je 21 knjige i pjesničkih panorama. Uredila je 18, a prevela 92 knjige. Osim prijevoda sa španjolskoga na hrvatski jezik, prevodi i s hrvatskog na španjolski. Dopisni je član Hispanoameričke književne akademije sa sjedištem u Madridu, članica Hrvatskoga PEN-a.