Riječ je slika je riječ: Fantastični svijet Nikolaja Vasiljeviča Gogolja
U sklopu projekta "Riječ je slika je riječ" u našoj će se knjižnici održati književno-likovni razgovor "Fantastični svijet Nikolaja Vasiljeviča Gogolja" na kojem ćemo ugostiti profesora Franu Dulibića i ilustratoricu Vendi Vernić, te predstaviti nedavno objavljenu ilustriranu knjigu "Nos / Kabanica" (Mala zvona 2025.)
Polazište za ovaj razgovor bit će serija ilustracija Vendi Vernić za dvije čuvene priče N. V. Gogolja, „Nos“ i „Kabanica“, a u razgovoru će sudjelovati i povjesničar umjetnosti, stručnjak za ilustraciju, prof. Frano Dulibić. Moderirat će Marija Skočibušić. Polazeći od radova koje je mlada likovna umjetnica samoinicijativno izradila inspirirajući se jednim klasikom, sudionici tribine razgovarat će o raznolikim mogućim odnosima teksta i slike, izazovima vizualizacije književnih predložaka, suvremenim trendovima u ilustraciji kod nas i u svijetu. Gogoljeve priče s ilustracijama Vendi Vernić najprije su objavljene u Čileu (Saposcat libros, 2019.), a hrvatsko izdanje objavila je naklada Mala zvona (2025.). Ilustracije iz te knjige moći će se vidjeti u izlozima i unutarnjim prostorima knjižnice.
Projekt „Riječ je slika je riječ“ uključuje osam događanja. Prvo takvo književno-likovno događanje bilo je posvećeno hrvatskoj fotografkinji Mariji Braut te popraćeno izložbom radova našeg ilustratora Dominika Vukovića. Na tribini su sudjelovali Sanja Lovrenčić i Dominik Vuković, autori slikovnice "Marija u gradovima", a razgovor je moderirala Marija Skočibušić. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja, književno i likovno, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige, a održava se uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.
Polazište za ovaj razgovor bit će serija ilustracija Vendi Vernić za dvije čuvene priče N. V. Gogolja, „Nos“ i „Kabanica“, a u razgovoru će sudjelovati i povjesničar umjetnosti, stručnjak za ilustraciju, prof. Frano Dulibić. Moderirat će Marija Skočibušić. Polazeći od radova koje je mlada likovna umjetnica samoinicijativno izradila inspirirajući se jednim klasikom, sudionici tribine razgovarat će o raznolikim mogućim odnosima teksta i slike, izazovima vizualizacije književnih predložaka, suvremenim trendovima u ilustraciji kod nas i u svijetu. Gogoljeve priče s ilustracijama Vendi Vernić najprije su objavljene u Čileu (Saposcat libros, 2019.), a hrvatsko izdanje objavila je naklada Mala zvona (2025.). Ilustracije iz te knjige moći će se vidjeti u izlozima i unutarnjim prostorima knjižnice.
Projekt „Riječ je slika je riječ“ uključuje osam događanja. Prvo takvo književno-likovno događanje bilo je posvećeno hrvatskoj fotografkinji Mariji Braut te popraćeno izložbom radova našeg ilustratora Dominika Vukovića. Na tribini su sudjelovali Sanja Lovrenčić i Dominik Vuković, autori slikovnice "Marija u gradovima", a razgovor je moderirala Marija Skočibušić. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja, književno i likovno, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige, a održava se uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.
