Jelena Žugić rođena je 1989. godine u Beogradu. Završila je BA i MA studij komparativne književnosti i teorije književnosti na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Beogradu, nakon čega je magistrirala (s odlikom) književnosti i kulture kao stipendist Erasmus Mundus za međunarodni program Crossways in Cultural Narratives - tijekom kojih je živjela, studirala i pisala u Portugalu, Engleskoj i Španjolskoj. Njena prva zbirka poezije Kako sam postala plesačica flamenka (PPM Enklava, 2021.) privukla je pažnju regionalne čitanosti i kritike i ušla u uži izbor za jednu od najznačajnijih srpskih pesničkih nagrada „Branko Miljković“, kao i za nagradu za najbolja regionalna knjiga poezije “Avdina okarina”. Dobila je i počasna priznanja za nagradu „Milica Stojadinović Srpkinja“. Jelena Žugić objavljivala je poeziju i prozu u specijalnom izdanju britanskog književnog časopisa “Route 57”, kao i u renomiranim srpskim i regionalnim književnim časopisima “Polja”, “Enklava”, “Koraci”, “Hiperboreja”, “Strane” , “astronaut”, “Čovjek časopis”, “Libartes”, “Bludni stih.” Prevodi književna djela s portugalskog, španjolskog i engleskog jezika. Među najznačajnijim autorima koje je prevela su Clarice Lispector, Fernando Pessoa, Roberto Bolaño, Joao Reis. Trenutno živi, radi, piše i stvara glazbu u Beogradu.