Susret s klasičarima: Lingua latina I i II

Na tribini Susreti s klasičarima profesor Ivan Bekavac Basić predstaviti će udžbenike Lingua latina I i II, latinske vježbenice za klasična odjeljenja osnovne škole.

Profesori Veljko Gortan, Oton Gorski i Pavao Pauš, autori su dvaju udžbenika latinskog jezika i Latinske gramatike. Njihov udžbenik Elementa latina u upotrebi je u školskom sustavu Hrvatske od 1949. pa do danas, dakle 75 godina. Latinska gramatika izlazi od 1954. te je i ona u upotrebi 70 godina.

Udžbenik Lingua latina I, latinska vježbenica za klasična odjeljenja osnovne škole (prvo izdanje 1951.) i Lingua latina II, latinska vježbenica za klasična odjeljenja osnovne škole (prvo izdanje 1952.) bio je u upotrebi do početka školske reforme, poznate po ministru Stipi Šuvaru. Poslije uvođenja osam razredne osnovne škole pedesetih godina prošlog stoljeća udžbenik koriste i učenici klasičnih gimnazija u prvom i drugom razredu gimnazije, a potom prelaze na čitanje izvornih tekstova rimskih autora. Posljednja izdanja su bila 1975. Lingua latina I (7. izdanje) i 1976. Lingua latina II (6. izdanje).

Udžbenik Lingua latina, latinska čitanka za klasične i realne gimnazije (del I. i del II.) bio je preveden 1952. i 1953. na makedonski. Prevoditeljica je bila Dušica Petruševska.

Predavač će govoriti o odlikama toga udžbenika i povezati ih s udžbenikom Elementa latina istih autora.