U potrazi za prijevodom

Mjesec hrvatske knjige 15.11.2023. | srijeda Knjižnica Knežija Početak događanja: 10:00 Odjel za djecu i mlade

Učenici Međunarodne škole Matije Gupca pokušat će prevesti pjesme Dobriše Cesarića „Voćka poslije kiše” (The Small Fruit Tree After Rainfall) i „Slap” (Waterfall) na svoje materinske jezike.
Nakon toga razgovarat će o tome je li za prevođenje dovoljno poznavanje jezika ili ono još zahtijeva umijeće, nadarenost te mnogo truda i rada kako bi se prijevod približio izvorniku.

U potrazi za prijevodom

Knjižnice grada Zagreba brinu o Vašoj privatnosti i cilj je osigurati da se informacije koje se o Vama prikupljaju i čuvaju obrađuju na transparentan način. Mrežno mjesto Knjižnica grada Zagreba koristi kolačiće i daljnjim korištenjem ove stranice pristajete na njihovo korištenje.