Velika važnost malih priča
Velika važnost malih priča vrijedan je i potreban priručnik koji suvremene znanstvene spoznaje u području proučavanja mehanizma čitanja i neuroznanosti „prevodi“ u konkretne i primjenjive prijedloge za neposredan rad u poticanju dječje čitalačke pismenosti i dubinskog čitanja. Korpus znanstvenih i stručnih tekstova o čitanju, mehanizmima čitanja u mozgu i o utjecajima digitalne pismenosti na ljudski mozak posljednjih je godina sve veći, i to posebno s porastom svijesti o tome kako sve dulje vrijeme koje provodimo pred ekranima i na digitalnim platformama utječe na ljudski mozak. Na hrvatski je jezik prevedeno nekoliko studija o tim problemima, u najvećem broju s engleskog jezika. Ovaj naslov, međutim, lokalizira prijevodnu znanost i sažima znanstvene rezultate o spomenutim temama u izvornom, originalnom tekstu. Oblik studije, priručnički diskurs, organizacija sadržaja i elaborirani popisi preporučenih tekstova za zajedničko ili samostalno čitanje predstavljaju odličan način popularizacije znanosti. Autorice prate suvremena proučavanja iz područja čitanja i konkretno ih primjenjuju nudeći precizno opisane postupke i procese kojima se može poticati i utjecati na porast dječje čitalačke pismenosti. S obzirom da je u Hrvatskoj dječja čitalačka pismenost ispodprosječno razvijena na svjetskoj razini (prema podacima o postignutim rezultatima na PISA testovima iz 2019. godine), ovaj je priručnik zaista potreban.
- Dubravka Zima, izvanredna profesorica (Odsjek za kroatologiju, Fakultet hrvatskih studija)
