Akemi Dawn Bowman : Ljeto. Ptica. Plavo

Sestre Rumi i Lea najbolje su prijateljice koje uživaju u glazbi i pisanju pjesama. Kada Lea pogine u prometnoj nesreći prouzrokovanom majčinom pogreškom Rumin dotadašnji život nestane. Odlazi na Havaje teti koju je tek nekoliko puta vidjela u životu te se posve sama u nepoznatom okruženju suočava s gubitkom sestre i raspadom obitelji. Njezinu ljutnju i put prema samouništenju polako topi prijateljstvo s tinejdžerom surferom Kaijem i osamdesetogodišnjim Georgeom Watanabeom.