Paul Bowles: Sabrane priče

U opsesivnim pričama o otuđenju i osveti, granična zbivanja dovode nas do uznemirujućih i nepredvidivih svršetaka. Primjerice, misionar se nađe u posve zabačenim krajevima gdje se osjeća napuštenim i od samog Boga, bračni par doživljava brodolom na medenom  mjesecu u južnoameričkoj džungli, dok opijatima obuzet dječak potiče niz sadomazohističkih iskustava. Sve su to pripovijesti nadahnute okrutnim, suncem ispijenim podnebljima u potezu od Južne Amerike do zemalja Magreba. Autor je majstor gotičkoga žanra te dijabolični promatrač svega u spektru od islamističkih civilizacijskih nazora do svijeta egzotične glazbe. Suhom i okrutnom čistoćom, nalik pustinjskome zraku, suočava svoje protagoniste s nepoznatim silama izvanjskog i unutarnjeg svijeta, baš kao i u romanu „Zaklon od neba”.