Rasha Khayat: Ne vraćam se

Kratki roman njemačke književnice arapskih korijena kronika je nastajanja i raspada jedne proširene obitelji. Potaknuta vlastitom usamljenošću i žaljenjem - za nekim drugim vremenom, ljudima, okolnostima, životnim putevima koji se nisu ostvarili - pripovjedačica Hanna prisjeća se djetinjstva provedenog u ruhrskom području s najboljim prijateljima Zeynom i Cemom. Blisko prijateljstvo trojca koje niče čistom slučajnošću, ubrzo će se proširiti i na njihove obitelji te postati naizgled neraskidivo. Međutim, kao posljedica globalnih zbivanja, razlike između njihovih životnih iskustava postupno postaju sve veće dok se, u kritičnom trenutku, konačno ne učine nepremostivima. Ključne misli - o prijateljstvu, samoći, (ne)pripadanju, netrpeljivosti - ponavljaju se poput hipnotičnog refrena, doprinoseći dodatno već ionako naglašenoj ritmičnosti i poetičnosti romana.