Sebastian Barry: Vrijeme onkraj sjećanja

Umirovljeni policajac Tom Kettle provodi mirno svoje usamljeničke dane na obali Irskog mora, koje će prekinuti posjet dvojice mlađih kolega koji otvaraju Kettleov stari neriješeni slučaj ubojstva svećenika. Time će se pokrenuti njegova konfuzna, isprekidana, nelinearna sjećanja na različite životne epizode, koja povremeno skliznu u snovita priviđenja, tako da nije posve jasno, sa stanovišta protagonista - nepouzdanog pripovjedača - pa tako ni čitatelja, u kojim trenucima se zbiljnost varljive memorije pretapa u nešto drugo. Fragmenti sjećanja slažu ipak mozaik jednog života obilježenog traumama i tragedijama - gubitkom žene, kćeri i sina - premda i sjetnom nostalgijom za sretnim trenucima. To bolno prebiranje po prošlosti dovodi i Kettla i čitatelja do šokantne istine - njegovog namjernog zataškavanja ubojstva svećenika koje je počinila njegova žena, žrtva institucionalnog nasilja, kojem je i sam bio žrtvom. Barry se i ovim romanom bavi jednom od tabu tema irskog društva - seksualnim zlostavljanjem djece u školama i sirotištima koje je svećenstvo vršilo pod okriljem i zaštitom Katoličke crkve.