Elfriede Jelinek: Osobni podaci

U djelu na rubu žanra, koje funkcionira jednako kao esej, roman, autofikcijska ispovijed, ali i monodrama koja je praizvedbu imala 2022. u Deutsches Theatru u Berlinu, austrijska nobelovka razvija gusti tekst britkog i ironijskog pripovjednog glasa. Posredni je povod razlaganju osobne povijesti opterećene društvenim neuralgijama, porezna istraga poduzeta protiv autorice. Nakon zaključka o neutemeljenosti optužbe, Jelinek preuzima ulogu tužiteljice prokazujući nelogičnosti kapitalističkog sustava, inherentno nasilje i političku korupciju. Elemente vlastite biografije prožima slijepim točkama političke povijesti Njemačke i Austrije, kao i recentnim društvenim traumama, nadograđujući ih citatima, aluzijama i kulturnim referencama. Na formalnoj razini prepoznatljiv kompleksni stil postiže stalnim promjenama perspektive - pripovijedanje u prvom licu zadobiva optužujući ton poreznih istražitelja, da bi se potom u ime kolektiva pozvalo na otpor društvenoj nepravdi i zaboravu.