Laila Lalami: Maurova kronika

Godine 1527. Španjolska je pokrenula ekspediciju s ciljem istraživanja područja današnje Floride i uspostave kolonijalnih naselja. Kojih šest stotina ljudi pod vodstvom iskusnog konkvistadora Pánfila de Narváeza kreće prema Floridi, no oluje, brodolomi, bolesti i sukobi s Indijancima onemogućili su Narváeza da dosegne Cortésovu slavu. Preživjela su samo četvorica početnih članova ekspedicije od kojih je jedan marokanski rob Estebanico, prešućeni prvi crni istraživač Amerike. Laila Lalami upravo njemu daje priliku da ispriča svoju priču od vremena kad mu je ime bilo Mustafa ibn Muhamed ibn Abduselama al-Zamori i kad je, kako bi spasio obitelj od gladi, postao rob. Mustafa je dobio novo ime i kao Estebanico sa svojim je gospodarom Andrésom Dorantesom završio lutajući po bespućima današnjeg jugozapadnog SAD-a i Meksika, upoznavajući domicilno stanovništvo te floru i faunu nepoznatog kontinenta. Njegova priča razlikuje se od one Španjolaca, no on dobro zna da svatko od ljudi koje je na svojem putu susreo ima vlastitu priču.