Oni // They

Izložba 16.04.2026. - 02.05.2026. Knjižnica Božidara Adžije
U suradnji s Festivalom tolerancije - JFF Zagreb predstavljamo vam izložbu “Oni // They” koja je bila izvorno postavljena na najvažnijim zagrebačkim trgovima tijekom mjeseca travnja 2019. godine, a u sklopu 13. izdanja Festivala tolerancije. Bile su to pop-up fotografske instalacije smještene u javni prostor, a prikazivale su portrete izbjeglica, pojedinaca koje su fotografirali neki od najznačajnijih hrvatskih fotografa: Stanko Herceg, Mare Milin, Ana Opalić i Ivan Posavec.

“Oni // They” su ljudi kojima su “oduzeti” njihovi identiteti, njihovi dotadašnji životi i to zbog izbjegličkog iskustva koje im je donijelo niz životnih nedaća i problema. “Izbjeglice bježe od oružanih sukoba, progona i teških povreda ljudskih prava. Često bježe ostavljajući iza sebe sve što imaju. Njihova integracija u društva koja im osiguravaju zaštitu je proces koji traje i koji u sebi sadrži pravnu, ekonomsku, socijalnu i kulturološku dimenziju. To je proces koji iziskuje angažman i izbjeglice i društva koje ga prihvaća”, ističe Giuseppe Di Caro, tadašnji predstavnik UNHCR-a u Hrvatskoj.

Zamjenica “oni” u svakodnevnom razgovoru upotrebljava se i u okolnostima kada se ti “oni” ne žele imenovati, kada se “njima” ne želi čak ni na verbalnoj razini baviti. Drugim riječima, zamjenica „oni“ koristi se s ciljem isključivanja onih koji ne pripadaju nama, nisu željeni i prihvaćeni u zajednici koju predstavljamo „mi“.

Cilj izložbe je prikazati portrete izbjeglica kao pojedinaca i njihove osobne identitete i životne priče te širiti poruku tolerancije, poštovanja i prihvaćanja kulturne različitosti s ciljem stvaranja otvorenog i tolerantnog društva. Nakon premijernog predstavljanja 2019. godine, izložba je prilagođena za izlaganje u manjim prostorima.

 
Produkcija: Festival suvremenog židovskog filma 
Pokroviteljstvo: UNHCR Hrvatska
Partnerstvo: Isusovačka služba za izbjeglice
Modeli: Mehdi, Kafieh, Safaa, Tony
Fotografi: Stanko Herceg, Mare Milin, Ana Opalić, Ivan Posavec
Voditeljica projekta: Nataša Popović
Autor koncepta: Hrvoje Pukšec
Stručna savjetnica: Katarina Juras
Koordinatorica: Maria Antić
Dizajn: Babaja Branding & Design Consultancy d.o.o. 
 
U Knjižnici Božidara Adžije izložba je postavljena u okviru sudjelovanja knjižnice u projektu SviMi Knjižnica grada Zagreba.
Voditeljice programa SviMi u Knjižnici Božidara Adžije: dr. sc. Marina Putnik i Ana Golubić.