Predstavljanje knjige Treptaji… ili dnevnik dvaju odrastanja Dalibora Talajića

​Kreativna radionica - spajanje književnih tekstova i ulične umjetnosti.

Susret s autorom Brunom Šantekom.

Predstavljanje knjiga Zagrebalica i Potresna Zagrebalica književnice Silvije Šesto.

Susret s prevoditeljem Markom Marasom.

Radionice prevođenja za učenike četvrtih razreda OŠ Otok

Radionica za učenike 4. razreda OŠ Luka Sesvete.

U Mjesecu hrvatske knjige, posvećenom prevoditeljicama i prevoditeljima, ugostit ćemo Anju Majnarić, vrsnu prevoditeljicu s norveškog jezika i engleskog jezika.

O (ne)razrješivim dvojbama prijevoda i prepjeva poezije, a posebno one vezanog stiha - s rimom i jasnim metrom - razgovarat će Snježana Husić, Goran Čolakhodžić i Anda Bukvić Pažin, a sebi i svim slušateljima pokušat će barem nešto od toga razjasniti pozivajući se na konkretne primjere iz tuđih i vlastitih objavljenih i neobjavljenih prepjeva. 

Susret s dr. sc. Marijom Ott-Franolić, nezavisnom znanstvenicom, književnom kritičarkom, urednicom i prevoditeljicom povodom Mjeseca hrvatske knjige posvećenog prevoditeljima i prijevodima.

Susret s prevoditeljicom, pjesnikinjom i sveučilišnom profesoricom Vandom Mikšić

Na Novozagrebačkoj tribini ugostit ćemo prevoditelja, polonista Mladena Martića i u druženju s njime pokušati osvijetliti brojne tajne tog skrivenog zanata.

PREDSTAVLJANJE JE OTKAZANO ZBOG BOLESTI. Opsegom nevelika, ali bogatih slojeva, „Tanka bijela linija“ uvodi nas u Tomin, a ujedno i autoričin svijet. Čitajući knjigu sudjelujemo u emocionalnoj drami koja se odvija između dvoje ljudi (i u njima samima) dok sjede u nekom od črnomerečkih kafića. Predstavljanje knjige održat će se 9. 11. 2023. u 18:30 sati.

Doživite divan, bučan, plesan i mirisan Meksiko na putopisnom predavanju koje će održati Martina Hautman Matijaš.

Autorica Asima Vojić svoju prvu knjigu napisala je inspirirana vlastitim životnim procesom osobne spoznaje.  

Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige posvećen je prevoditeljima, stoga je gošća čitateljskog kluba Tamara Kunić, asistentica na Odsjeku za komunikologiju te prevoditeljica publicističkih i beletrističkih naslova. U studenom ćemo u sklopu čitateljskog kluba čitati djelo Fredrika Backmana - Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao, te će nam se tom prigodom pridružiti i prevoditeljica koja će sudjelovati u raspravi i podijeliti s nama svoja iskustva, dojmove i razmišljanja o prevoditeljskoj karijeri.

Književna tribina na kojoj gostuje Đurđica Čilić, prevoditeljica, spisateljica i sveučilišna profesorica. 

Putopisno predavanje Hrvoja Rupčića uz predstavljanje knjige U zemlji plemenitih ljudi - motorističko-planinarskog dnevnika kroz prostranstva drevne Perzije/današnjeg Irana.

Putopisno predavanje o putovanju uz rijeku Ganges od njezina izvora u Himalaji do ušća u Bangladešu.
Manifestaciju "7. Planinarski tjedan u Zaprešiću" podržava Zagrebačka županija. 

Umjetnice: Iva Ćurić i Sophia Pompéry
Kustosica Petra Vidović