Održat će se tribina Litterarum translatio Društva hrvatskih književnih prevodilaca, na kojoj će gostovati Andrea Milat i Anđel Starčević. Tribinu uređuje i vodi Snježana Husić. 

U povodu Međunarodnog dana pisaca u zatvoru, na tribini organiziranoj u suradnji s Hrvatskim P.E.N. centrom, o tome kako poezija progovara o žici, slobodi i neslobodi, represiji, ratu i migrantima razgovarat će i čitati poeziju Lana Derkač, Davor Šalat, Andrijana Kos Lajtman, Ksenija Banović, Goran Čolakhodžić i Diana Burazer.

Održat će se tribina Trećeg programa Hrvatskog radija: Identiteti - nekada i danas. Na tribini sudjeluju Ivo Goldstein, Dragutin Babić i Erik Brezovec. Tribinu vodi Jakov Blagojević, a uređuje Krešimir Čokolić. 

U suradnji s Hrvatskim P.E.N. centrom održat će se tribina o smislu pisanja u turbulentnim vremenima na kojoj će sudjelovati nezavisna kritičarka i teoretičarka Marija Ott Franolić i pisac, pjesnik, redatelj i dramaturg Darko Cvijetić. 

Nova tribina ciklusa Eppur si muove održat će se u srijedu, 22. studenoga 2023. u 19 sati u Galeriji Kupola. U okviru tribine sudionici će se u svojim izlaganjima osvrnuti na sljedeće teme: zašto je biološka raznolikost važna za stabilnost i funkcioniranje ekosustava na Zemlji, koliko je bioraznolikost Jadrana ugrožena ljudskim aktivnostima te kako su ribe koje žive u Jadranu indikatori tropikalizacije - ubrzanog porasta temperature vode.
 

Održat će se predavanje prof. dr. sc. Marka Ćalete, Priča o dvije noge - evolucija dvonožnosti. Tribinu uređuje i vodi doc. dr. sc. Dario Hrupec.

Na Novozagrebačkoj tribini ugostit ćemo prevoditelja, polonista Mladena Martića i u druženju s njime pokušati osvijetliti brojne tajne tog skrivenog zanata.

Književna tribina na kojoj gostuje Đurđica Čilić, prevoditeljica, spisateljica i sveučilišna profesorica. 

O novim i budućim pješačkim zonama u Zagrebu, o mogućnostima koje postoje već sada, ali i onima koje su još u perspektivi, te o tome što konkretno Tratinska ulica i zona oko nje može i treba postati govorit će arhitekt i urbanist Borislav Doklestić i Janko Večerina, liječnik koji se bavi utjecajem javnih prostora na zdravlje.

Pozivamo vas u ponedjeljak 6. studenog u 14:15 sati u Knjižnicu Jelkovec,  Ul. Vladimira  Stahuljaka 3,  10360 Sesvete, na raspravu na temu Ima li budućnosti za mlade u Hrvatskoj?.

Tribina o ljudskim pravima u organizaciji Američkog kutka Zagreb i uz podršku Američkog veleposlanstva.
Događanje će se emitirati uživo na Facebook stranici Američkog kutka Zagreb.

Tribina s prevoditeljicom Anke Ludewig.

Tribina o prevođenju s prevoditeljicama Ksenijom Banović.

Književna tribina sa Ksenijom Banović, prevoditeljicom romana Vremensko utočište Georgija Gospodinova, dobitnika ovogodišnje nagrade Booker.

Prof.Ivan Bekavac Basić predstavit će hrvatski prijevod tekstova iz djela Publija Ovidija Nazona: E libris tristium. Ex epistulis. Ex Ponto. E libris Fastorum koje je na latinskom za učenike priredio Leonardo Jurmić, a preveo Dragutin Kišpatić.

Održat će se predavanje Hrvoja Abrahama, Enigma avionskog krila. Tribinu uređuje i vodi doc. dr. sc. Dario Hrupec. 

Obilježavajući Dane europske baštine 2023. godine organizira se, 4. listopada s početkom u 18 sati, slušanje digitaliziranog dijela zvučnog zapisa Glasovi Književnog petka Vesne Parun: „Veče bugarske poezije“ (1966.) u Studijskoj čitaonici Knjižnice Božidara Adžije. Književnu tribinu Glas od smrti jači, uz čujuće osobe, pratit će članovi Svijeta kulture (i gluhi/nagluhi) putem asistivne tehnologije koja zvuk pretvara u riječ.

Održat će se predavanje Srećka Švaića i Silve Jureše, Sjeverni Čile - Dolina Elqui. Tribinu uređuje i vodi David Rey Siles, novinar Glasa Hrvatske. 

Održat će se predavanje mag. ing. šum. Tonija Kraljića, "Drmun" kulturno-prirodni fenomen otoka Krka.