U sklopu pričaonice utorkom u Mjesecu hrvatske knjige čitat ćemo seriju slikovnica o vuku francuske spisateljice Orianne Lallemand te slikovnice o Kastoru i Mami Mu švedskih autora Larsa Klintinga i Jujja Wiesla.

Povodom Mjeseca hrvatske knjige ugostit ćemo putopisca i blogera Damira Vujnovca koji će nam održati putopisno predavanje o Meksiku.

Izložba likovnih radova učenika 2.a razreda OŠ Luka, Sesvete

Izložba dječjih radova odgojne skupine Medeki iz DV Šegrt Hlapić, PO Sesveteska sela. Izložba je nastala u suradnji s Tiflološkim muzejom u Zagrebu.

Prevoditeljica Leona Grujić je povodom Mjeseca hrvatske knjige odgovorila na pitanja za Knjižnicu Dubec.

U sklopu projekta Na Trnju sa zvijezdama postavljena je izložba nagrađenih ilustracija Vendi Vernić za slikovnicu Sanje Lovrenčić Luda kuća. Projekt je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.
Vendi Vernić je dosad ilustrirala 11 objavljenih dječjih knjiga i slikovnica.
Hrvatska je kandidatkinja za Časnu listu IBBY-a 2024. u kategoriji ilustratora.

Izložba je naslovljena prema prijevodu djela popularnog hrvatskog dječjeg romana „Lažeš, Melita” na slovački jezik i posvećena je akademiku, književniku i prevoditelju Ivanu Kušanu. Tijekom Mjeseca hrvatske knjige posvećenog prevoditeljima i prevođenju u izlogu Knjižnice možete razgledati piščeve dječje romane prevedene na engleski, njemački, francuski, mađarski, slovački, poljski, albanski, slovenski, pa čak i japanski i afrikaans. Izložene knjige dio su privatne zbirke u vlasništvu autorova sina Daniela Kušana.

Izložba likovnih radova učenika 3.a razreda OŠ Dragutina Kušlana.

Autorica i ilustratorica Nina Ivanović predstavit će slikovnicu Biciklistička početnica profesora Fausta u izdanju Naklade Semafora.

Za korisnike Doma za starije i nemoćne osobe Trnje

U povodu Mjeseca hrvatske knjige, koji je ove godine posvećen književnim prevoditeljima odnosno književnom prevođenju, Arijana Herceg Mićanović razgovarala je s radišnim književnim prevoditeljem Mišom Grundlerom, koji prevodi sa švedskog, danskog, norveškog i engleskog jezika. Zašto je književno prevođenje toliko zahtjevno, ali ga naš gost ipak ne bi mijenjao ni za jedan drugi posao, možete saznati iz novog videopriloga objavljenog u ciklusu pod nazivom Razgovor s povodom.
#NameTheTranslator!

Izložba radova polaznika likovnih radionica umjetničke organizacije OMart. https://omart-radionice.com.hr/

Na izlozima Knjižnice Kustošija mogu se pročitati dijelovi iz knjiga naših nagrađivanih prevoditeljica i prevoditelja.

Prijevodi bajke ”Ružno pače”.

Izložba knjiga hrvatskih dječjih pisaca i ilustratora iz fonda Odjela za djecu i mladež Gradske knjižnice na stranim jezicima.

Izbor 30 djela svjetske književnosti i njihovi prevoditelji na hrvatski jezik

Nek' ti riječ ne bude strana(c)... ovogodišnji je slogan Mjeseca hrvatske knjige koji je posvećen prevoditeljima, tj.književnom prijevođenju i u sklopu kojega smo za naše članove pripremili malu poučnu izložbu.